Dachau Express: livre et B.D. / libro e fumetto

DACHAU EXPRESS est cette série de 24 chansons, 24 canzones commentées qui avaient vu le jour dans les Chansons contre la Guerre (Antiwarsongs, Canzoni contro la guerra…), relayées par le blog de Marco Valdo M.I.

Par la suite, elles avaient fait l’objet d’une exposition – 25 panneaux, illustrés par Nicolas De Cicco – qui firent le tour de la Wallonie.
À présent, il y a un livre qui reprend les chansons, le texte des commentaires et les dessins originaux de Nicolas De Cicco.

Ce n’est pas tout, Nicolas De Cicco a entrepris de décliner cette histoire de Giuseppe – Joseph Porcu, cet insoumis italien qui déserta en 1939 de l’armée italienne pour ne pas être complice du fascisme, sous la forme d’une série de 3 volumes de bandes dessinées et même, peut-être, une trilogie de 4 volumes – 4 comme les 3 mousquetaires de Dumas. Ce premier volume s’intitule L’INSOUMIS – Je suis un déserteur.

UN LIVRE, UNE B.D. : OÙ LES TROUVER ?

Grâce à audace d’imprimeurs de la région, ces livres existent maintenant.
On peut les commander à l’adresse :

DACHAU EXPRESS, il comporte 152 pages.


L’INSOUMIS – Je suis un déserteur. – une B.D. au format classique, 48 pages.

DACHAU EXPRESS è una serie di 24 canzoni di Marco Valdo M.I., 24 canzoni commentate che hanno visto la luce nel sito delle Canzoni contro la guerra, e riportate nel blog di Marco Valdo M.I.

In seguito sono state oggetto di un’esposizione – 25 pannelli illustrati da Nicolas de Ciccio – che ha fatto il giro della Vallonia.
Oggi è stato pubblicato un libro che riprende le canzoni, i testi dei commenti e i disegni originali di Nicolas De Cicco.

Non è tutto. Nicolas De Cicco si è impegnato a declinare questa storia di Giuseppe – Joseph Porcu, questo renitente alla leva italiano che disertò nel 1939 l’esercito italiano per non essere complice del fascismo, sotto forma di una serie di 3 volumi di fumetti, e addirittura, forse, una trilogia di 4 volumi – 4 come i tre moschettieri di Dumas. Questo primo volume si intitola L’INSOUMIS – Je suis un déserteur.

UN LIBRO, UN FUMETTO : DOVE TROVARLI ?

Grazie all’audacia di alcuni tipografi belgi, questi libri ora esistono.
E’ possibile ordinarli ai seguenti indirizzi:

DACHAU EXPRESS, 152 pagine.


L’INSOUMIS – Je suis un déserteur. – un fumetto in formato classico, 48 pagine.